美國泰克(Tektronix)DMM4020 | DMM-4020 臺式萬用表
主要特點和優點5.5 位分辨率
高達0.015% 的基本VDC 準確度(1 年)
200 mV - 1000 V 電壓量程，高達1 μV 分辨率
200 μA - 10 A 電流量程，高達1 nA 分辨率
200 Ω - 100 MΩ 電阻量程，高達1 mΩ 分辨率
CAT I 1000 V，CAT II 600 V提供的功能和特點
電壓、電阻和電流測量
二極管和通斷測試 頻率測量 2 × 4 歐姆4 線測量技術
專用DC 泄漏電流測量
6 個專用按鈕，快速進入儀器設置
極限比較模式，指明測試通過/ 失敗
連接能力
前面2 × 4 個測量輸入
后面板RS-232，快速連接PC
包括USB 到RS-232 接口適配器電纜
包括National Instrument 的LabVIEW SignalExpressTMTE 限定版，用來連通其他臺式設備
三年保修只需按一個按鈕，即可輕松進行測量隨著嵌入式系統中的電路日益完善，您必須測量大量不同的參 數，驗證設計。泰克DMM4020 5.5 位臺式萬用表在一臺簡便 易用的儀器中提供了大量的功能。它可以以高達0.015%的基本VDC準確度，執行電壓、電阻和電流等典型的萬用表測量，確保為設計提供所需的儀器性能。您 還可以使用DMM4020 測量頻率，執行通斷測試和二極管測 試。您可以使用一臺多功能儀器代替計數器、通斷測試儀和 傳流DMM，節約工作臺空間和成本。測量毫微安培信號測量當前能耗效率高的設計中的待機電流，要求考察非常低的 電流，其通常只有幾微安或幾納安。對這種測量，使用傳統萬 用表會導致結果不準確，因為傳統萬用表一般采用分流電阻技 術來測量電流。DMM4020改進了測量低電流的方法。通過使用電流到電壓功 放技術，DMM4020 可以以1nA 的分辨率測量電流，給被測電 流帶來的負荷影響達到最小，其結果反映了設備在實際環境中 的工作情況。專業設計，讓您的工作更輕松DMM4020 萬用表采用專業設計，使用簡便，提供了您預計泰 克提供的熟悉操作。操作直觀專用前面板按鈕可以快速進入常用的功能和參數，縮短儀器設 置時間。您不必再搜索軟件菜單，查找所需的功能。多個設置按鈕，完成常用測量通過前面板上的六個設置按鈕，您可以保存最常見的測量使用 的設置。您只需設置儀器進行測量，然后按Shift鍵，再按設置 按鈕，就可以保存儀器設置。然后每次在執行該測量時，您只 需按相應的設置鍵即可。雙顯示器通過獨有的雙顯示器，您可以從一組測試表筆，測量同一信號 的兩個不同參數。極限比較DMM4020 上的極限比較模式。
極限比較模式提供了通過/失敗指標，迅速表明是否通過測試， 幫助消除錯誤，特別是接近極限的測試結果。
簡單準確的4 線測量
2×4歐姆功能已獲專利的分離端子插座允許只使用兩條引線、 而不是四條引線，執行4線測量。泰克提供了專用測試線附件， 可以建立連接。您可以獲得杰出的分辨率和準確度，而且使用 一對引線非常方便。
簡便連接PC
可以使用后面板上的RS-232 端口，連接PC。DMM4020 標 配一條USB到RS-232接口適配器電纜，用來連接PC上的USB 端口。
Signal Express 從泰克DMM4020 和DPO3052 中采集數據
使用Signal Express，把DMM4020 數據導出到Excel 中
通過專用的泰克版N a t i o n a l I n s t r u m e n t L a b V I E W SignalExpressTM軟件，您可以輕松捕獲、保存和分析萬用表的 測量結果。每臺D M M 4 0 2 0 萬用表都免費裝有限定版 SignalExpress，可以完成基本儀器控制、數據記錄和分析工 作。選配的專業版軟件則提供了200 多種內置功能，可以進一 步實現信號處理、高級分析、掃描、極限測試和用戶自定義步 進功能。
SignalExpress支持多種泰克儀器*1，可以連接整個測試臺，然 后可以從一個直觀的軟件界面中，訪問每臺儀器標配的多功能 工具。您可以自動完成要求多臺儀器完成的復雜測量，在更長 的時間內記錄數據，對來自多臺儀器的數據實現時間相關，簡 便地捕獲和分析測量結果，這一切都從PC 上完成。只有泰克 提供了由多臺智能儀器組成的連通測試臺，簡化和加快了復雜 設計的調試工作。
您可以依賴的性能
除業內領先的服務和支持外，每臺DMM4020萬用表都標配三 年保修服務。
*1 NI LabVIEW Signal Express 支持下述泰克儀器：MSO/DPO4000/3000/2000 系列示波器, TDS3000C/2000B/1000B 系列示波器, AFG3000 系列任意波形/ 函數發生器, DMM4050/4040/4020 系列數字萬用表。
特點
一般指標
電壓
|
特點
|
說明
|
|
100V 設置
|
90 V - 110 V
|
|
120V 設置
|
108 V - 132 V
|
|
220V 設置
|
198 V - 242 V
|
|
240V 設置
|
216 V - 264 V
|
|
頻率
|
47 Hz - 440 Hz
|
|
功耗
|
15 VA 峰值(10 W 平均值)
|
外觀尺寸
|
外觀尺寸
|
mm
|
in.
|
|
高
|
88
|
3.46
|
|
寬
|
217
|
8.56
|
|
厚
|
297
|
11.7
|
|
重量
|
kg
|
lb.
|
|
凈重
|
2.1
|
4.6
|
顯示器
環境
觸發
|
特點
|
說明
|
|
觸發延遲
|
400 ms
|
|
外部觸發延遲
|
<2 ms
|
|
外部觸發抖動
|
<1 ms
|
|
觸發輸入
|
TTL 電平
|
|
觸發輸出
|
觸發輸出5 V 最大值
|
數學函數
|
Min/max, 相對函數, 保持函數, 比較函數和dB 函數
|
電氣特點
|
特點
|
說明
|
|
輸入保護
|
1000 V 全部量程
|
|
過載
|
除通斷和二極管測試外，所有功能最大量程的10%
|
遠程接口
|
RS-232C (包括RS-232 到USB 適配器電纜)
|
保修
電氣特點
DC 電壓指標
下述指標適用于51/2 位模式及至少預熱半個小時以后。
|
特點
|
說明
|
|
最大輸入
|
任何量程上1000 V
|
|
共模抑制
|
50或60 Hz 0.1% 時120 dB (1 kΩ 不平衡)
|
|
正常模式抑制
|
低速時80 dB
|
|
模數非線性度
|
量程的15 ppm
|
|
輸入偏置電流
|
<30 pA @ 25℃/td>
|
|
穩定考慮因素
|
測量穩定時間受源阻抗、電纜介電特點和 輸入信號變化影響
|
輸入特點
|
量程
|
滿刻度
(5½ 位)
|
分辨率
|
輸入阻抗
|
|
低速
|
中速
|
快速
|
|
200 mV
|
199.999 mV
|
1μ V
|
10 μV
|
10 μV
|
>10 GΩ*2
|
|
2 V
|
1.99999 V
|
10 μV
|
100 μV
|
100 μV
|
>10 GΩ*2
|
|
20 V
|
19.9999 V
|
100 μV
|
1000 μV
|
1000 μV
|
10 MΩ ±1%
|
|
200 V
|
199.999 V
|
1 mV
|
10 mV
|
10 mV
|
10 MΩ ±1%
|
|
1000 V
|
1000.00 V
|
10 mV
|
100 mV
|
100 mV
|
10 MΩ ±1%
|
*2 在某些雙顯示器測量中，200 mV 和2 V 量程的輸入阻抗可能會變為10 MΩ。
準確度
|
量程
|
不確定度*3
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
200 mV
|
0.01 + 0.003
|
0.015 + 0.004
|
0.0015 + 0.0005
|
|
2 V
|
0.01 + 0.002
|
0.015 + 0.003
|
0.001 + 0.0005
|
|
20 V
|
0.01 + 0.003
|
0.015 + 0.004
|
0.0020 + 0.0005
|
|
200 V
|
0.01 + 0.002
|
0.015 + 0.003
|
0.0015 + 0.0005
|
|
1000 V
|
0.01 + 0.002
|
0.015 + 0.003
|
0.0015 + 0.0005
|
*3 不確定度計算公式為±(% 的讀數 + % 的量程)。
AC 電壓指標
AC 電壓指標適用于>5% 量程的AC 正弦波信號。對1% - 5% 的量程和<50 kHz 輸入，要增加0.1% 的量程誤差；對50 kHz - 100 kHz，要增加0.13% 的量程。
|
特點
|
說明
|
|
最大輸入
|
750 VRMS或 1000 V peak 或 8 × 107 Volts-Hertz 乘積
|
|
測量方法
|
AC 耦合真實RMS。在任何量程上以高達 1000 VDC 的偏置測量輸入的AC 成分
|
|
AC 濾波帶寬
|
20 Hz – 100 kHz
|
|
共模抑制
|
50 Hz 或60 Hz 時60 dB (1 kΩ 不平衡)
|
|
最大波峰因數
|
滿刻度時3:1
|
|
增加波峰因數 誤差(<100 Hz)
|
波峰因數1-2, 0.05% 的滿刻度
波峰因數2-3, 0.2% 的滿刻度
只適用于非正弦曲線信號
|
輸入特點
|
量程
|
滿刻度
(5½ 位)
|
分辨率
|
輸入阻抗
|
|
低速
|
中速
|
快速
|
|
200 mV
|
199.999 mV
|
1 μV
|
10 μV
|
10 μV
|
1 MΩ ±2% <100 pf 分流
|
|
2 V
|
1.99999 V
|
10 μV
|
100 μV
|
100 μV
|
|
20 V
|
19.9999 V
|
100 μV
|
1000 μV
|
1000 μV
|
|
200 V
|
199.999 V
|
1 mV
|
10 mV
|
10 mV
|
|
750 V
|
750.00 V
|
10 mV
|
100 mV
|
100 mV/span>
|
準確度
|
量程
|
頻率
|
不確定度*3
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
200 mV
|
20 Hz – 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
45 Hz – 20 kHz
|
0.15 + 0.05
|
0.2 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
20 kHz – 50 kHz
|
0.3 + 0.05
|
0.35 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
50 kHz – 100 kHz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.05 + 0.01
|
|
2 V
|
20 Hz – 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
45 Hz – 20 kHz
|
0.15 + 0.05
|
0.2 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
20 kHz – 50 kHz
|
0.3 + 0.05
|
0.35 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
50 kHz – 100 kHz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.05 + 0.01
|
|
20 V
|
20 Hz – 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
45 Hz – 20 kHz
|
0.15 + 0.05
|
0.2 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
20 kHz – 50 kHz
|
0.3 + 0.05
|
0.35 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
50 kHz – 100 kHz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.05 + 0.01
|
|
200 V
|
20 Hz – 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
45 Hz – 20 kHz
|
0.15 + 0.05
|
0.2 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
20 kHz – 50 kHz
|
0.3 + 0.05
|
0.35 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
50 kHz – 100 kHz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.05 + 0.01
|
|
750 V
|
20 Hz – 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
45 Hz – 20 kHz
|
0.15 + 0.05
|
0.2 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
20 kHz – 50 kHz
|
0.3 + 0.05
|
0.35 + 0.05
|
0.01 + 0.005
|
|
50 kHz – 100 kHz
|
0.8 + 0.05
|
0.9 + 0.05
|
0.05 + 0.01
|
*3 不確定度計算公式為±(% 的讀數 + % 的量程)。
電阻
下述指標適用于使用REL 功能的4線電阻功能2線電阻。如果 沒有使用REL，那么對2 線電阻要增加0.2Ω 外加引線電阻。
|
特點
|
說明
|
|
測量方法
|
電流源參考LO 輸入
|
|
最大引線電阻 (4 線歐姆)
|
對200Ω, 2 kΩ量程每條引線10%的量程。在所有其它量程上每條引線1 kΩ。
|
|
輸入保護
|
所有量程上1000 V
|
輸入特點
|
量程
|
滿刻度
(5½ 位)
|
分辨率
|
電流源
|
|
低速
|
中速
|
快速
|
|
200 Ω
|
199.999 Ω
|
0.001 Ω
|
0.01 Ω
|
0.01 Ω
|
0.8 mA
|
|
2 kΩ
|
1.99999 kΩ
|
0.01 Ω
|
0.1 Ω
|
0.1 Ω
|
0.8 mA
|
|
20 kΩ
|
19.9999 kΩ
|
0.1 Ω
|
1 Ω
|
1 Ω
|
0.08 mA
|
|
200 kΩ
|
199.999 kΩ
|
1 Ω
|
10 Ω
|
10 Ω
|
0.008 mA
|
|
2 MΩ
|
1.99999 MΩ
|
10 Ω
|
100 Ω
|
100 Ω
|
0.9 μA
|
|
20 MΩ
|
19.9999 MΩ
|
100 Ω
|
1 kΩ
|
1 kΩ
|
0.16 μA
|
|
100 MΩ
|
100.000 MΩ
|
1 kΩ
|
10 kΩ
|
10 kΩ
|
0.16 μA || 10 MΩ
|
準確度
|
量程
|
不確定度*3
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
200 Ω
|
0.02 + 0.004
|
0.03 + 0.004
|
0.003 + 0.0006
|
|
2 kΩ
|
0.015 + 0.002
|
0.02 + 0.003
|
0.003 + 0.0005
|
|
20 kΩ
|
0.015 + 0.002
|
0.02 + 0.003
|
0.003 + 0.0005
|
|
200 kΩ
|
0.015 + 0.002
|
0.02 + 0.003
|
0.003 + 0.0005
|
|
2 MΩ
|
0.03 + 0.003
|
0.04 + 0.004
|
0.004 + 0.0005
|
|
20 MΩ
|
0.2 + 0.003
|
0.25 + 0.003
|
0.01 + 0.0005
|
|
100 MΩ
|
1.5 + 0.004
|
1.75 + 0.004
|
0.2 + 0.0005
|
*3 不確定度計算公式為±(% 的讀數 + % 的量程)。
DC 電流
|
特點
|
說明
|
|
輸入保護
|
可以更換的11 A / 1000 V 和440 mA / 1000 V 熔絲
|
|
分流電阻
|
對2 A和10 A量程為0.01Ω；
對20 mA和200mA 量程為1Ω；
對200 μA 和2 mA 量程，負載電壓<5 mV
|
輸入特點
|
量程
|
滿刻度
(5½ 位)
|
分辨率
|
負載電壓
|
|
低速
|
中速
|
快速
|
|
200 μA
|
199.999 μA
|
0.001 μA
|
0.01 μA
|
0.01 μA
|
<5 mV
|
|
2 mA
|
1999.99 μA
|
0.01 μA
|
0.1 μA
|
0.1 μA
|
<5 mV
|
|
20 mA
|
19.9999 mA
|
0.1 μA
|
1 μA
|
1 μA
|
<0.05 V
|
|
200 mA
|
19.9999 mA
|
1 μA
|
10 μA
|
10 μA
|
<0.5 V
|
|
2 A
|
1.99999 A
|
10 μA
|
100 μA
|
100 μA
|
<0.1 V
|
|
10 A
|
10.0000 A
|
100 μA
|
1 mA
|
1 mA
|
<0.5 V
|
準確度
|
量程
|
不確定度*3
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
200 μA
|
0.02 + 0.005
|
0.03 + 0.005
|
0.003 + 0.001
|
|
2 mA
|
0.015 + 0.005
|
0.02 + 0.005
|
0.002 + 0.001
|
|
20 mA
|
0.03 + 0.02
|
0.04 + 0.02
|
0.005 + 0.001
|
|
200 mA
|
0.02 + 0.005
|
0.03 + 0.008
|
0.005 + 0.001
|
|
2 A
|
0.05 + 0.02
|
0.08 + 0.02
|
0.008 + 0.001
|
|
10 A
|
0.18 + 0.01
|
0.2 + 0.01
|
0.008 + 0.001
|
*3 不確定度計算公式為±(% 的讀數 + % 的量程)。
AC 電流
下述AC電流指標適用于幅度大于5%量程的正弦曲線信號。對 1% - 5% 量程的輸入，要額外增加0.1% 量程的誤差。
|
特點
|
說明
|
|
輸入保護
|
可以更換的11 A / 1000 V 和440 mA / 1000 V 熔絲
|
|
測量方法
|
AC-coupled true RMS
|
|
分流電阻
|
對2 A 和10 A 量程為0.01Ω，
對20 mA 和200 mA 量程為1Ω
|
|
AC 濾波帶寬
|
20 Hz – 100 kHz
|
|
最大波峰因數
|
滿刻度時3:1
|
|
增加波峰因數誤差 (<100 Hz)
|
波峰因數1-2, 0.05% 的滿刻度
波峰因數2-3, 0.2% 的滿刻度
只適用于非正弦曲線信號
|
輸入特點
|
量程
|
滿刻度
(5½ 位)
|
分辨率
|
負載電壓
|
|
低速
|
中速
|
快速
|
|
20 mA
|
19.9999 mA
|
0.1 μA
|
1 μA
|
1 μA
|
<0.05 V
|
|
200 mA
|
199.999 mA
|
1 μA
|
10 μA
|
10 μA
|
<0.5 V
|
|
2 A
|
1.99999 A
|
10 μA
|
100 μA
|
100 μA
|
<0.1 V
|
|
10 A
|
10.0000 A
|
100 μA
|
1 mA
|
1 mA
|
<0.5 V
|
準確度
|
量程
|
頻率
|
不確定度*3
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
20 mA
|
20 Hz - 45 Hz
|
1 + 0.05
|
1.25 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
45 Hz - 2 kHz
|
0.25 + 0.05
|
0.3 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
200 mA
|
20 Hz - 45 Hz
|
0.8 + 0.05
|
1 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
45 Hz - 2 kHz
|
0.25 + 0.05
|
0.3 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
2 A
|
20 Hz - 45 Hz
|
1 + 0.05
|
1.25 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
45 Hz - 2 kHz
|
0.25 + 0.05
|
0.3 + 0.06
|
0.015 + 0.005
|
|
10 A
|
20 Hz - 45 Hz
|
1 + 0.1
|
1.25 + 0.12
|
0.015 + 0.005
|
|
45 Hz - 2 kHz
|
1 + 0.1
|
0.5 + 0.12
|
0.015 + 0.005
|
*3 不確定度計算公式為±(% 的讀數 + % 的量程)。
頻率
|
特點
|
說明
|
|
閘門時間
|
131 ms
|
|
測量方法
|
AC 耦合輸入，使用AC 電壓測量功能
|
|
穩定考慮因素
|
DC 偏置電壓變化后測量頻率時，可能會出 現誤差。如果想實現最大的測量準確度，應等 最多1秒鐘，以便輸入阻塞RC時間常數穩定
|
|
測量考慮因素
|
為使測量誤差達到最小，在測量低壓低頻信 號時應防止輸入受到外部噪聲干擾
|
輸入特點
|
量程
|
頻率
|
不確定性
|
范圍外溫度系數/°C
18 – 28 °C
|
|
90 天
|
1 年
|
|
23 °C ±5 °C
|
23 °C ±5 °C
|
|
100 mV - 750 V*4, 5
|
20 Hz – 2 kHz
|
0.01 + 0.002
|
0.01 + 0.003
|
0.002 + 0.001
|
|
2 kHz – 20 kHz
|
0.01 + 0.002
|
0.01 + 0.003
|
0.002 + 0.001
|
|
20 kHz – 200 kHz
|
0.01 + 0.002
|
0.01 + 0.003
|
0.002 + 0.001
|
|
200 kHz – 1 MHz
|
0.01 + 0.004
|
0.01 + 0.006
|
0.002 + 0.002
|
*4 輸入>100 mV.
*5 限于8 × 107 V Hz.
通斷測試
|
特點
|
說明
|
|
通斷門限
|
20 Ω
|
|
測試電流
|
1 mA
|
|
響應時間
|
100 S/s 帶聲音提示
|
|
速率
|
快速
|
|
最大讀數
|
199.99 Ω
|
|
分辨率
|
0.01 Ω
|
二極管測試
|
特點
|
說明
|
|
響應時間
|
100 S/s，帶聲音提示
|
|
速率
|
快速
|
|
最大讀數
|
1.9999 V
|
|
分辨率
|
0.1 mV
|
訂貨信息
型號
DMM4020 包括: 萬用表, TL710 測試線, 電源線, 備用熔絲, 校準方法說明, 保修說明, 安全和安裝指南, 連接安裝手冊, 用 戶手冊光盤(英語, 法語, 意大利語, 德語, 西班牙語, 簡體中 文, 繁體中文, 韓語, 俄語, 日語), RS-232 到USB 適配器電纜, National Instruments LabVIEW SignalExpressTM 泰克版限定 版軟件。
在訂貨時請指明電源插頭。
儀器選項
電源插頭選項
|
選項
|
說明
|
|
選項 A0
|
北美電源插頭
|
|
選項 A1
|
歐洲通用電源插頭
|
|
選項 A2
|
英國電源插頭
|
|
選項 A3
|
澳大利亞電源插頭
|
|
選項 A5
|
瑞士電源插頭
|
|
選項 A6
|
日本電源插頭
|
|
選項 A10
|
中國電源插頭
|
|
選項 A11
|
印度電源插頭
|
|
選項 E1
|
歐洲和英國電源線
|
服務選項*6
|
選項
|
說明
|
|
選項 CA1
|
校準一次或按指準校準間隔校準一次， 以先到者為準
|
|
選項 C3
|
三年校準服務
|
|
選項 C5
|
五年校準服務
|
|
選項 D1
|
校準數據報告
|
|
選項 R5
|
五年維修服務(包括保修)
|
*6 DMM 保修和服務中不包括測試線和附件。參閱每種測試線和附件型號， 了解其獨特的保修和校準條款。
推薦附件和軟件
|
附件
|
說明
|
|
校準手冊
|
077-0365-xx
|
|
TL710
|
優質測試線(196-3250-xx)
|
|
TL705
|
2 x 4 線電阻1000 V 精密測試線
|
|
TL725
|
2 x 4 線電阻SMD 測試鉗
|
|
AC4000
|
軟攜包
|
|
HCTEK4321
|
硬攜包
|
|
Y8846S
|
單機架安裝套件
|
|
Y8846D
|
雙機架安裝套件
|
|
013-0369-xx
|
4 端子短校準夾具
|
|
SIGEXPTE
|
NI LabVIEW SignalExpress 泰克版軟件- 完整版
|
